成因：密封膠條老化、防紫外鍍膜脫落、內外溫差過大、除霧加熱絲斷線。維修方案：更換食品級密封膠、修復加熱除霧線、重新貼UV防霧膜，當日修復無需搬機。

Cause: Aged rubber seal, peeled UV coating, temperature gap, broken defog heater wire. Solution: Replace food-grade seal, repair heating wire, reapply anti-fog UV film, same-day repair without cabinet removal.

成因：濕度控制失靈、排水孔堵塞、通風不良。維修：深度除霉殺菌、疏通排水、更換恆濕模組、可單獨更換雪松木墊，無需整櫃替換。

Cause: Humidity control failure, blocked drain, poor ventilation. Solution: Deep mould sterilization, drain unclog, replace humidity module, single cedar liner replacement available.

溫控感應器損壞、壓縮機老化、散熱風扇故障。檢測更換溫度探頭、維修壓縮機散熱系統，精準鎖定儲茄標準溫度。

Broken temperature sensor, aged compressor, faulty cooling fan. Replace sensor, repair cooling system for precise cigar storage temp.

加濕模組故障、濕度探頭偏移、內膽密封漏氣。校正感應器、維修超音波加濕系統、重封櫃體。

Faulty humidifier module, drifted sensor, air leakage. Calibrate sensor, repair ultrasonic humidifier, re-seal cabinet body.

排水槽淤塞、冷凝水管移位、膠圈老化滲水。疏通積水道、重新固定水管、替換防水膠墊，杜絕漏水復發。

Clogged drain tray, displaced condensate pipe, aged waterproof gasket. Clear drain, re-fix pipe, replace waterproof pad to stop leakage permanently.

散熱灰塵堵塞、雪種不足、壓縮機磨損。深度清潔散熱器、補充雪種、維修壓縮機馬達。

Dusty radiator, insufficient refrigerant, worn compressor. Deep clean radiator, refill refrigerant, repair compressor motor.

電路主板燒毀、壓縮機故障、保險絲燒斷。電路檢測維修主板、更換保險絲或修復製冷核心。

Burnt mainboard, compressor breakdown, blown fuse. Circuit test, repair mainboard, replace fuse or cooling core.

散熱風扇軸承磨損、壓縮機腳墊老化、機身不平穩。更換靜音風扇、減震膠墊、校正機身水平。

Worn fan bearing, aged compressor shock pad, uneven placement. Replace silent fan & shock pad, level cabinet body.

觸摸模組受潮、顯示屏線路斷裂、主板供電異常。修復線路、替換觸控面板，保留原機外殼無需換整櫃。

Moist touch module, broken screen cable, abnormal power supply. Repair wiring, replace touch panel, keep original cabinet frame.

燈條燒斷、驅動電源故障。更換低紫外專用雪茄櫃LED燈帶，避免強光傷害雪茄。

Burnt light strip, faulty driver power. Replace low-UV dedicated humidor LED to prevent cigar damage.

門鉸鏈變形、膠條彈性流失。校正鉸鏈、更換高密度密封膠條，回復完整隔溫隔濕效果。

Deformed hinge, lost seal elasticity. Align hinge, replace high-density rubber seal for full insulation.

長期高濕環境侵蝕木質。木件除蟲殺菌、修復膠合、單獨訂製替換雪松木層板。

Long-term high humidity erosion. Wood disinfection & insect removal, re-glue, custom cedar shelf replacement.

水箱裂紋、水位感應器故障。修補水箱或替換全新加濕儲水模組，恢復自動恆濕功能。

Tank crack, faulty water level sensor. Patch tank or replace full humidifier module to restore auto humidity.